Germán Berterame nació el 13 de noviembre de 1998 en Villa María, en la provincia de Córdoba, Argentina, estuvo en las inferiores de San Lorenzo, hasta que en 2018 fue cedido a Patronato, donde jugó 12 partidos en una temporada y anotó 4 goles. 

A mediados del 2019, Atlético de San Luis lo fichó por 1.3 millones de euros (de acuerdo al portal Transfermarkt), en el cuadro potosino jugó 93 partidos y convirtió 31 tantos, fue campeón goleador del Apertura 2021 con 9 goles junto con Nicolás López, en el Clausura 2022 anotó 7 dianas.